바이두 클라우드.. 한글자막 으로 시청하기..

언제부터인가 동영상 자료는 바이두 클라우드를 이용한다.

어쩔 수 없이 인터넷을 이용해서 동영상을 입수해야 하는 경우가 있는데..
이렇든 저렇든..
내 local 에 그 자료들이 있는 것이 좀 거북 스럽다.

하도 말이 많이서..

 

근데 이것을 보려면..
자막이 없어도 되는 것이면 그냥 클라우드 프로그램으로 보면 되지만..
자막이 있는 것이면 local 에 다운 받아서 봐야한다..

상담히 귀찮다.

그걸 해결하기 위해..
EX 파일탐색기 에서 바이두 클라우드 연결해서 dice player 같은 것으로 보기도 한다.
이것도 귀찮다..

 

방법이 없을까???

 

iPad 클라우드 app 에는 없는 button 이..
android 클라우드 app 에는 보이는 것이 있다. 오른쪽 하단.. 자막..
이게.. pc 상에서 볼때도 보인다..

 

그렇다면 뭔가 있다.. 방법이 있겠지?? 

 

보아하니..
smi 는 지원을 안하는 듯 하다.. srt 만..
그래서.. 기존에 smi 인 자막을 android 에서 가볍게 srt 로 변환시켜주는 app 을 이용해서
변환을 한 후 smi 와 같은 위치에 뒀다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.paz.SMIToSRT

 

그런데.. ‘자막’ 이라는 버튼을 눌러도.. 내 자막은 안 나타나고.. 다른 자막 file 들만 쭉 나타난다.

가만히 보아하니..
어떤 방법을 통해.. 미리 등록된.. 바이두가 인지한.. 자막 파일 list 만 올라오는 듯 하다..

내가 올린 자막이 나와야 하는데..??

 

혹시나 해서.. 영상파일을 변경을 한다.
( 바이두 가 인지하지 못할 파일명으로.. 그래야 기존의 자막 list 를 보여주지 않겠지? )
같은 이름으로 자막 파일명도 변경을 한다.

그리고 다시 동영상을 실행한다.
’자막’ 버튼을 누른다..

 

내가 만든 한글 자막파일명이 보인다. ^^;
선택을 하니..
한글 자막도 잘 나온다.. ^^